ИА "Двина-информ": В Архангельске издан краткий словарь «Русского жестового языка»

Архангельское региональное отделение Всероссийского общества глухих подготовило и издало краткий словарь «Русского жестового языка» тиражом в 300 экземпляров, в рамках реализации социального проектов «Центр переводческих услуг для инвалидов по слуху Архангельской области» и «Страна глухих – время помогать!»...

Цель проекта, реализуемого региональным отделением ВОГ, – создать условия для коммуникаций глухих людей, проживающих в Архангельской области.

Автор – составитель словаря «Русского жестового языка» Светлана Ватага, социальный работник — сурдопереводчик Архангельского регионального отделения ВОГ и преподаватель основ жестового языка на социальном факультете Поморского государственного университета.

Уникальность изданного в Архангельске словаря русского жестового языка в том, что он в отличии от издаваемых ранее словарей предлагает описание жестов не по темам, а непосредственно по алфавиту.

И второе отличие – разработчики при изображении жестов в словаре использовали не традиционный способ фотографии, а изображение в форме рисунка, которых на каждой странице – по три. Всего в кратком словаре изображено свыше 600 жестов.

Краткий словарь «Русский жестовый язык» может быть полезен родителям неслышащих детей, их близким, знакомым, тем, кто желает изучить жестовый язык «на всякий случай», а также сурдопереводчикам, сурдологам, педагогам, работающим с глухими и слабослышащими детьми, специалистам по социальной работе и всем заинтересованным группам населения, - сообщил председатель Союза общественных объединений инвалидов Архангельской области Николай Мякшин.

(ИА "Двина-Информ")