В Архангельске переиздан «Краткий словарь русского жестового языка»
Архангельское региональное отделение Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» подготовило и издало «Краткий словарь Русского жестового языка» тиражом 500 экземпляров. Издание осуществлено АРО ОООИ ВОГ за счет средств, собранных в рамках Благотворительного марафона «Область добра».
Словарь содержит более 700 основных слов-жестов. Русский жестовый язык – это полноценная лингвистическая система, один из естественных языков мира, который играет важную роль в коммуникативной и когнитивной деятельности людей с нарушением слуха, в их социализации.
Россия в 2006 году подписала и ратифицировала Конвенцию ООН о правах инвалидов, где сказано, что государства-участники «содействуют освоению жестового языка и поощряют языковую самобытность глухих...». Президент В. В. Путин 30 декабря 2012 года подписал закон о повышении статуса жестового языка.
Людям, с нарушением слуха, необходима государственная поддержка для жестового языка - как универсального языка, средства получения информации и образования, способа общения, выражения социальных взаимоотношений, культурной самоидентификации, эстетической выразительности.
«Краткий словарь русского жестового языка» – первый шаг в понимании людей, имеющих проблему со слухом, первый курс в изучении жестового языка, который может быть интересен и полезен как людям с нарушением слуха, так и слышащим людям.
Ежегодно в Архангельской области проводятся курсы «Основы русского жестового языка», на которых обучаются от 20 до 50 человек. Словарь им просто необходим! Жестовый язык – это, как и любой иностранный язык, требует постоянной практики для закрепления полученных знаний.
Этот словарь будет лучшим подспорьем и надеждой найти взаимопонимание с теми, кто не слышит, но хочет быть услышанным, и для тех, кто хочет общаться с родными и близкими или считает своим профессиональным долгом знать и понимать любых людей – и глухих, и слышащих.
Он так же пригодится специалистам, работающим в сфере социальной защиты, здравоохранения, образования, культуры и многим другим.
В 2008 году АРО ОООИ ВОГ был издан первый «Краткий словарь РЖЯ». Новый словарь имеет преимущества: больший объем жестов, твердый переплет и возможность сделать пометки.
Автор-составитель словаря «Русского жестового языка» – социальный работник, переводчик РЖЯ АРО ОООИ ВОГ Светлана Ватага.
Все, кто желает изучить русский жестовый язык, могут обратиться в офис АРО ОООИ ВОГ по адресу: ул. Р. Люксембург, д.78, тел. 8(8182)27-12-80, чтобы обучиться основам РЖЯ и получить «Краткий словарь русского жестового языка».
