Переводчики Архангельского РО ВОГ повышают свою квалификацию

20 мая в Архангельском региональном отделении Всероссийского общества глухих стартовало обучение для пяти переводчиков РЖЯ по программе повышения квалификации «Современные методы работы переводчика русского жестового языка» в объеме 72 академических часа в соответствии с профессиональным стандартом «Переводчик русского жестового языка», утвержденного приказом Минтруда России от 14.01.2022 № 13н и вступившего в силу 1 сентября 2022 года.

Учебно-методический центр Всероссийского общества глухих организовал обучение с использованием дистанционных образовательных технологий и электронного обучения. Прохождение образовательного курса переводчиками РЖЯ Архангельского РО ВОГ стало возможно благодаря поддержке Министерства труда, занятости и социального развития Архангельской области.

На сегодняшний день обучение проходят опытные переводчики со стажем и уже имеющимся образованием в этой сфере. Завершение курса включает итоговую аттестацию, которая также проводится в дистанционном формате.

По окончании курса все действующие переводчики Архангельского регионального отделения ВОГ пройдут независимую оценку квалификации. Эта процедура стала необходимой в связи с введением в силу профессионального стандарта «Переводчик русского жестового языка». Подтверждение квалификации также осуществляется при поддержке Министерства труда, занятости и социального развития Архангельской области в рамках программы «Доступная среда».

Профессиональная переподготовка переводчиков была начата ещё в прошлом году, когда обучение проходили новички. Теперь же внимание уделяется переводчикам с опытом, которые смогут повысить свою квалификацию и пройти независимую оценку, чтобы войти в единый реестр переводчиков русского жестового языка.

Министерство труда и социальной защиты РФ направило письмо, в котором подчеркивается необходимость поддерживать развитие русского жестового языков и обучение переводчиков. Важно отметить, что Правительство Архангельской области также активно поддерживает эту инициативу, признавая важность подготовки квалифицированных специалистов-переводчиков РЖЯ в регионе.

Архангельское региональное отделение ВОГ делает важные шаги в повышении квалификации своих переводчиков РЖЯ, улучшая качество услуг по переводу русского жестового языка, что способствует повышению качества жизни людей с инвалидностью по слуху.